Ogami Itto (toujours avec son fils Daigoro) se voit confier une nouvelle mission, retrouver et tuer O-Yuki, la fille d'un chef de clan. O-Yuki, tatouée sur la poitrine et le dos, est devenue une folle meurtrière. Elle se sert de son tatouage sur les seins pour décontenancer et déconcentrer ses adversaires masculins ....