Itto parcourt le pays avec son fils Daigoro, et croise la route de quatre soldats d'apparat (soldats à la solde d'un clan), occupés à violer deux femmes. Itto assiste à la scène, et voit un des quatre soldats tuer l'un de ses amis, pour l'exemple, avant de tuer les deux femmes (afin que celles-ci de parlent pas). Itto arrive, et tue les deux autres soldats. Le soldat restant avoue à Itto etre un ancien samourai, et le défie en duel. Itto accepte, mais stoppe le combat à temps, ne voulant pas tuer un vrai samourai, jeune de surcroit.