- Oeuvre de Jean-Paul Dubois.

Point de départ :

C'est le roman Si ce livre pouvait me rapprocher de toi de Jean-Paul Dubois, que Philippe Lioret a lu il y a longtemps, qui lui a fourni l'inspiration nécessaire au Fils de Jean. Après Welcome et Toutes nos envies, le metteur en scène souhaitait faire un long métrage solaire et le livre lui en a inspiré le point de départ, à savoir celui d'un homme qui découvre qu'il a deux frères inconnus et veut les rencontrer. Il confie :"Nous avons pris les droits du livre, mais je ne l'ai pas rouvert ; il n'a été qu'une source d'inspiration, un point de départ, donc. Mais sans lui, il n'y aurait pas de film. Les fondements de son livre sont bien là, mais ce ne sont plus que des mots, comme des mots clés : père, découverte, fratrie, Canada, soeur. L'essentiel en fait."