Nous retrouvons Ichi en prison qui, après avoir reçu des coups de fouet, est rapidement libéré. Tandis qu’il parcourt la région, une guerre de clans se prépare entre les parrains Akabei et Goémon, marionnettes du potentat local, l’avide Hasshuu. Ichi trouve refuge chez Oume, une jeune fille qui élève de nombreux orphelins. Il croise à plusieurs reprises un samouraï errant, peintre et poète, avec qui il se lie d’amitié.