- Nouvelle de Vladimir Tendryakov.

Adaptation :

Criminel est l'adaptation d'une nouvelle de l'écrivain russe Vladimir Tendryakov, Nakhodka, qui donne son nom au film et dont la traduction littérale est La Trouvaille. Le réalisateur Viktor Dement a réussi à convaincre la veuve de l'écrivain en lui proposant son scénario, alors qu'aucun n'avait trouvé grâce à ses yeux jusqu'alors. "La veuve de Tendryakov l'a lue très attentivement, m'a posé des questions et nous avons convenu de signer pour l'adaptation. En fait, presque sept ans sont passés entre la nuit d'insomnie où j'ai commencé à travailler sur l'histoire et aujourd'hui. Cela prouve à quel point c'était passionnant et intéressant ....", se souvient-il.