La réalité :

Les Elues traite d'une tendance qui fait froid dans le dos : l'augmentation toujours plus forte du nombre de meurtres et d'enlèvements au Mexique depuis le début de la « guerre sale » contre le crime organisé, entamée en 2006 sous l'égide de l'ex-président Felipe Calderón.

Le fait qu'il n'existe pas au Mexique un registre des disparitions illustre le fait que ce pays se place dans une sorte de déni de réalité au niveau du crime organisé, comme le note Ana Lorena Delgadillo Perez, avocate et directrice de l'ONG mexicaine Fundación para la Justicia (Fondation pour la Justice) : "L'absence de méthodologie pour qualifier les plaintes des familles et les types de délit, l'absence de chiffres sur les disparus, l'absence de technologie pour identifier les restes humains - quand on les trouve - font partie d'une stratégie de l'Etat. Il s'agit de ne pas avoir à enquêter et à rendre justice sur des crimes qui engagent sa responsabilité et sont donc condamnables devant la justice internationale."