L'urgence d'évoquer de nouveau le fait divers :

Amos Gitaï songe à l'assassinat d'Yitzhak Rabin et à une éventuelle adaptation cinématographique depuis la date du meurtre, le 4 novembre 1995. Cette envie a pris une autre dimension depuis deux ans, en un temps où les déchirements moyen-orientaux ont eu une autre ampleur. On peut d'ailleurs apercevoir via des images d'archives le premier ministre israélien actuel, Benjamin Netanyahou, présenté comme opposant à Yitzhak Rabin

Afin de coller au plus près des faits, Amos Gitaï a procédé à un important travail de recherche, amorcé deux ans avant le tournage. Il est venu voir en personne le président de la Commission de l'époque, en charge d'enquêter sur l'assassinat. Les conclusions tirées par cette assemblée à l'époque ne furent qu'en partie rendues publiques. Un morceau concernant l'implication d'un éventuel agent double et l'analyse sur certaines mouvances d'extrême droite sont restés secrets mais ont été mis à disposition, presque vingt ans après les faits, du réalisateur.