Trois Voiles est une production Zahra Pictures, société fondée d'après le nom de son créateur Ahmad Zahra. Basée en Caroline du Sud, l'entreprise produit des films mettant en avant les questions de la diversité culturelle et réserve un pôle entier aux expériences vécues par les arabes et les musulmans. Sensible à ces questionnements, la réalisatrice Rolla Selbak avait déjà bénéficié de leur soutien lors de la mise en chantier de son premier long-métrage, Making Maya. Le symbole de la société est d'ailleurs une Khamsa modernisée, plus connue sous le terme Main de Fatma.