- Livre de Sergio Lopez Suarez.

Adaptation d'un roman :

Le film d'animation Anina est une adaptation du roman éponyme écrit par l'illustrateur et auteur uruguayen Sergio López Suárez. Le réalisateur Alfredo Soderguit s'était penché sur le livre en 2003 et il était tombé sous le charme de l'histoire dès les premières pages. Douze ans plus tard, Soderguit avec l'aide du scénariste Federico Ivanier a décidé d'en faire un long-métrage.

Influences :

Pour créer l'univers visuel de son film, Alfredo Soderguit s'est inspiré des grands cinéastes qui ont jalonné l'Histoire. On retrouve les ombres et les formes de l'expressionnisme allemand de Fritz Lang et on peut aussi déceler l'influence du célèbre réalisateur japonais Hayao Miyazaki dans les scènes oniriques du long-métrage. L'artiste français Michel Ocelot a aussi aidé à la création d'Anina en donnant des conseils aux animateurs uruguayens.