- Roman de Shez.

Genèse du projet :

Loin de mon père est l'adaptation du livre Far From His Absence (Loin de son absence), écrit par Shez, qui espérait que son amie réalisatrice, Keren Yedaya, l'adapte. La cinéaste a pris quelques libertés dans l'adaptation, en gardant comme base la relation incestueuse entre le père et la fille, tout en modifiant l'âge du personnage principal qui dans le livre est proche de la trentaine alors que le film présente une jeune femme d'environ vingt ans. Au total, il lui a fallu 3 ans pour boucler le scénario.

Un cinéma engagé :

Comme le dit la réalisatrice, tous ses films "naissent d'une nécessité politique et sociale". En dehors du cinéma, Keren Yedaya est très active pour la cause des femmes israéliennes. Elle a été l'une des premières à affirmer que la prostitution n'était pas un choix et qu'il fallait ouvrir des centres pour aider ces femmes. Sa passion pour le cinéma est indissociable de la politique, car à travers ses films, elle espère "créer des débats dans la sphère politique et dans la sphère artistique".