La langue des signes à l'honneur :

The Tribe mettant en scène des personnes atteintes de mutisme et de surdité, vous n'y entendrez quasiment pas de paroles, et ne comptez sur aucun sous-titre pour éclairer votre compréhension du film : la langue des signes est à l'honneur : "Il est important, à mes yeux, que le spectateur ne comprenne pas ce qui se dit mot à mot, mais plutôt ce qui se passe en général comme c'est le cas dans la pantomime ou le théâtre kabuki ", explique Slaboshpytskiy, qui poursuit : "Je me suis dit que ce mélange de cinéma, de pantomime et de ballet pouvait être une proposition artistique très excitante ! Vous l'avez sans doute noté, les personnes sourdes ne communiquent pas seulement avec leurs mains. Elles le font avec tout leur corps. Ce processus peut captiver n'importe qui, même si on ne comprend pas la langue des signes."