Fait divers :

Katrin Gebbe s'est inspirée de faits réels pour Aux mains des hommes après être tombée sur un article en ligne, même s'il ne s'agit pas, selon elle, d'"une reconstruction précise. Il aurait fallu en savoir beaucoup plus sur les faits, et surtout la dimension du drame social ne m'intéressait pas. Aux mains des hommes est plus une interrogation sur le bien et le mal, la foi et l'idéalisme."

Inspirations :

L'idiot de Dostoïevski fut une référence littéraire pour Katrin Gebbe. La cinéaste voulait donner à son film un aspect poétique, inspiré de la symbolique de la souffrance du Christ. La célèbre trilogie d'Ulrich Seidl a également eu son importance: "J'ai vu les films d'Ulrich Seidl. C'est un réalisateur qui m'inspire, il n'a pas peur de plonger dans les désirs les plus enfouis de ses personnages. La plupart d'entre eux sont solitaires et désabusés. J'ai essayé de trouver « l'élément tragique » dans chacun de mes personnages. C'est une chose qui prend vie quand le désir et le besoin se retrouvent dans un conflit insoluble et que l'issue est un désastre."