Note d'intention :

Le réalisateur Christian Philibert explique : "Il y a longtemps que je voulais emmener des acteurs d'Espigoule, Jean-Marc en particulier, à l'étranger. J'avais envie de les confronter à d'autres cultures, créer des rencontres avec d'autres tribus, jusqu'au jour où Jacques Dussart, un ami, qui a tissé des liens profonds avec les habitants de Toubacouta, au Sénégal, m'a lancé l'idée de réaliser un film en Afrique. L'idée était formidable, mais j'ai pris le temps, histoire d'attendre le bon moment, de sentir les choses. Nous en avons longuement parlé, l'idée résonnait de plus en plus fort en moi de montrer, par-delà nos différences, ce qui rapproche provençaux et sénégalais. Le fait qu'ils soient francophones était essentiel. Leur état d'esprit, leur art de vivre, leur faculté à rire de tout, et même leur passion pour l'OM, les ponts entre nos deux cultures s'avéraient finalement très nombreux. Mais il me manquait encore le deuxième personnage, celui qui devait accompagner Jean-Marc au cours de ce voyage. Je cherchais uniquement parmi les personnages des 4 saisons d'Espigoule et ne réussissais pas à le trouver. Le déclic s'est produit, lors d'une soirée d'été en 2011, chez Patrick Barra, mon ami et associé, au cours de laquelle était présent Mohamed Métina, acteur principal de Travail d'arabe, qui s'est lié d'une profonde amitié avec Jean-Marc depuis ce tournage. Et c'est ce jour-là que s'est imposée l'idée d'emmener Momo avec lui en Afrique. Jean-Marc était en train de vendre son bar à Espigoule, ce fut alors le point de départ de l'histoire d'Afrik'aioli."