Nostalgie :

S'il n'a pas participé à l'animation du film, le dessinateur du roman graphique original, Emile Bravo, a tout de même fortement influencé les artistes lors de la production puisqu'ils ont directement puisé dans ses dessins pour donner vie aux personnages. Pour les réalisateurs Thibaut Chatel et Marc Boreal, il était important de respecter cela : "Nous avons opté pour une esthétique traditionnelle 2D, un découpage simple et efficace, sans effets outranciers ou trucages sophistiqués qui s'accorderaient mal avec l'authenticité du récit. Ceci n'empêche évidemment pas l'utilisation de logiciels de compositing et de 3D comme outils d'assistance. Le dessin d'Émile Bravo est respecté sans chercher la prouesse technique."