Inspiration et idée de départ :

Le réalisateur, Radu Jude, explique qu'il a eu envie avec Papa vient dimanche d'approfondir un sujet qu'il avait déjà évoqué dans un court métrage, Alexandra. "L'interaction entre les membres d'une famille aux relations bancales offre un canevas formidable pour comprendre de quoi sont faits les êtres humains", commente le cinéaste. Il confie également que le roman "A Day in the Afternoon of the World", de William Saroyan, l'a tout particulièrement inspiré. "Sans rien emprunter à son contenu, je voulais retrouver l'humanité qui le traverse", précise-t-il.

Ecriture à quatre mains :

La romancière Corina Sabau a participé à l'écriture du scénario avec Radu Jude. Ce dernier indique qu'il avait en effet besoin d'un point de vue féminin pour écrire son histoire le plus justement possible. Il précise que lorsqu'ils ont écrit le scénario, ils avaient en tête Pour un cinéma parlant, l'essai d'Eric Rohmer. "Je voulais faire un film dans lequel les personnages parlent en permanence, dans lequel les mots ne servent pas qu'à faire avancer l'histoire, mais existent pour eux-mêmes en tant qu'objets cinématographiques", déclare Radu Jude.