Ma foi ...

L'éruption du volcan en 2010 a affectée plus de 6 000 vols commerciaux et entraînée plus d'1 milliard de dollars de pertes. Cet évènement a été suivi de très près par les journalistes du monde entier. Mais pressés de fournir des informations, la majorité des reporters se sont trompés quant au nom du volcan et se sont évertués à parler de l'Eyjafjallajökull comme source du problème alors que ce dernier n'est que la calotte glaciaire qui couvre une partie du véritable volcan, l'Eyjafjöll !

Les inspirations :

L'idée de ce couple qui se voue une haine sans borne a été inspirée par le film La Guerre des Rose de Danny DeVito ainsi que du jeu de Michael Douglas et Kathleen Turner dans À la poursuite du diamant vert. Quant au côté road movie, cela est dû au long métrage de Jonathan Dayton et Valerie Faris, Little Miss Sunshine de 2006.