Autobiographie :

Mohamed Hamidi a utilisé son expérience personnelle comme point de départ pour écrire le scénario de son film. Le réalisateur d'origine algérienne est retourné dans le village natal de son père après vingt-et-un ans afin d'y découvrir la maison que ce dernier avait construite. C'est alors qu'il a été inspiré : "Quand j'ai revu mes cousins et mes cousines, je me suis interrogé : « Et si mon père était resté là ? Et si j'étais né ici ? Quelle aurait été ma vie, sans école, sans cinéma, sans rien… ? ». L'histoire s'est construite comme ça. Dans la réalité, j'ai, comme dans le film, un cousin germain qui s'appelle comme moi et qui me ressemble. Il est vif et malin comme le personnage et il a toujours voulu venir en France. Mais la comparaison s'arrête là. Il ne m'a jamais volé mes papiers !"