Film en N & B et muet.

Film restauré et avec la  bande son, accompagnement musical de Joachim Bärenz.

Evènement cinématographique :

Il n'en reste que des fragments, mais quel miracle de pouvoir ainsi regarder aujourd'hui ce film qui est le tout premier à avoir traité une thématique homosexuelle.

Sorti en 1919, interdit en 1920, brûlé par les nazis en 1933…

Co-écrit par le célèbre Magnus Hirschfeld, qui fonda l'Institut de sexologie de Berlin en cette même année 1919, il lutta avec acharnement contre la discrimination des homosexuels légalisée par le tristement célèbre paragraphe 175…

« Différent des autres » est donc pour ces raisons doublement historique.

Pour la première fois au cinéma, la vie d'un homosexuel était placée au centre du drame et le spectateur pouvait s'identifier à lui.

Le scénario du film a particulièrement indisposé les autorités. Il comportait en effet, sous forme d'une conférence à laquelle assiste le héros/victime, un plaidoyer de Magnus Hirschfeld lui-même pour la dépénalisation de l'homosexualité au nom de la science.

Il illustrait ensuite les dangers mortels encourus par les homosexuels, que n'importe quel prostitué ou partenaire rencontré dans un cabaret pouvait faire chanter indéfiniment en menaçant de les dénoncer au nom du paragraphe 175, qui les conduisait tout droit en prison.

Plutôt que de ruiner totalement leur vie, leur réputation ou leur carrière, les victimes préféraient payer, pendant des années parfois. Ou se suicider.

Sauvetage du film :

Le film fut censuré en 1920 et les copies détruites. En 1927, Magnus Hirschfeld tourna un document intitulé Les Lois de l'amour (Gesetze der Liebe), dans lequel il inclut une version courte de Anders als die Andern pour illustrer la question de l'homosexualité. Le documentaire s'attira lui aussi les foudres de la censure ; mais une copie avait été introduite en Ukraine, où elle avait été sous-titrée dans la langue de ce pays. Cette version fut redécouverte à la fin des années 1970 et est depuis conservée au musée de la ville de Munich.

En 1982, cette version courte du film fut projetée dans le cadre du festival du film homosexuel de Francfort, avec l'agrément du musée de Munich. Les sous-titres ukrainiens furent traduits par un interprète pendant la projection. En 1995, elle fut introduite en France lors du 4ème Festival QuestionDeGenre au Goethe-Institut de Lille.

Depuis le musée du cinéma de Munich a produit une version du film pratiquement restaurée dans son intégralité, distribuée par l'éditeur Salzgeber à Berlin.