Deux idées, une histoire vraie, un film :

Née dans l'esprit de Jon Garaño, l'idée du film lui est venue d'une authentique histoire vécue, par deux de ses connaissances. Rejoint ensuite par José Mari Goenaga, il a développé le scénario autour de deux idées, deux envies fortes : raconter une histoire d'amour lesbien sur plusieurs années, et faire tourner des personnes âgées, trop peu visibles dans le cinéma d'après lui.

Coller au basque :

A l'origine, le film devait refléter le quotidien de gens qui parlaient à la fois basque et espagnol. Mais José Mari Goenaga et Jon Garaño ont rapidement été confrontés aux problèmes que ces multiples langues causaient, notamment pour l'exploitation du film (sous-titres à ajouter, doublage...). Pour faciliter la production, et notamment pour que la télévision régionale apporte son soutien au projet, le duo s'est finalement décidé à ne tourner 80 jours qu'en langue basque.