- Oeuvre de Morteza Farshbaf.

Première oeuvre :

Le réalisateur Morteza Farshbaf signe, avec Querelles, son premier long-métrage.

Du silence au vacarme :

Les thèmes véhiculés par Querelles sont assez denses et « bruyants », comme en témoignent l'accident de voiture et la mort de deux personnages, le réalisateur Morteza Farshbaf ayant voulu les contraster par le silence : "Ma logique était de me servir du son pour opposer les personnages principaux - des sourds-muets - et les sentiments qu'ils pouvaient ressentir et exprimer. Le passage d'une scène à l'autre est presque toujours accompagné d'une rupture de l'équilibre auditif : passage d'un train, camion, chantier. Le silence comme le son est utilisé pour créer une transition visuelle et auditive pour les personnes qui ne sont pas capables de parler et d'entendre", confie le cinéaste.

Casting :

Afin de gagner en authenticité, le réalisateur Morteza Farshbaf a exigé que tous les personnages du film soient campés par des acteurs non professionnels.

Sélections & récompenses :

Querelles a remporté le "Grand Prix Lotus" ainsi que le prix "Mention Spéciale" lors du Festival du Film Asiatique de Deauville 2012. Le film a également été sélectionné au festival du film de Pusan ainsi qu'au BFI London Festival.