- BD manga de Taiyo Matsumoto (1996).

Premier long-métrage :

Le réalisateur Michael Arias s'est d'abord fait un nom dans le monde des effets visuels grâce à son travail pour James Cameron dans Abyss. Expatrié au Japon, il intègre le Studio Ghibli où il participe à la production de Princesse Mononoké. Il utilise alors le procédé "Toon Shaders" qu'il a lui-même créé. C'est également au Japon qu'il découvre le manga Amer beton, une oeuvre qu'il va s'efforcer d'adapter pendant plusieurs années. Entre temps, il participe à la série des Animatrix qui lui permet de se faire un nom dans l'animation et de récolter des fonds pour s'atteler à la réalisation de son premier long-métrage Amer beton.