Agent double :

Même si le film est centré sur des agents de la CIA, le personnage le plus double n'est pas forcément celui auquel on s'attend : alors que les deux espions sont relativement simples, c'est Lauren, le personnage de Reese Witherspoon, qui est le plus ambigu. Très décidée dans sa vie professionnelle, elle est totalement différente dans la sphère privée, puisqu'elle n'arrive pas à faire de choix entre ses deux prétendants.

Des agents secrets "paumés" :

Alors même que les personnages sont des agents secrets surpuissants qui parcourent le monde, le réalisateur McG déclare qu'il lui semblait intéressant d'explorer leur côté humain pour que le spectateur puisse s'y identifier : ainsi, même si les deux amis sont des surhommes dans leur métier, en amour, ils ne restent pas moins des hommes comme les autres, complètement "paumés" face à la situation complexe (triangle amoureux) dans laquelle ils se retrouvent.