Dani, 14 ans, vit seul avec sa mère. Chez la Betibú, une amie de son père, décédé, il rencontre un personnage haut en couleur : le Capitaine Blay. Depuis qu'il a perdu son fils, mort au combat, Blay se terre dans son lit et ne sort que pour faire signer à ses voisins une pétition contre l'usine.