- Adapté d'une histoire vraie.

Inspiré d'un fait divers :

Andreï Kravchuk raconte la genèse de L'Italien : "L'idée du film m'est venue en 2000. En Russie, il y avait alors beaucoup d'enfants dans les rues qui essayaient de gagner leur vie en vendant des journaux, en lavant des voitures ou en faisant des petits boulots. J'ai pensé faire un film sur ce sujet et j'ai proposé ce projet au scénariste Andrei Romanov. De son côté, il avait lu un article sur un jeune orphelin qui avait décidé de retrouver sa mère. L'enfant avait, tout d'abord, appris tout seul à lire et à écrire et puis s'était enfui de l'orphelinat. Cette histoire vraie devint l'idée de base de notre scénario."

Amour, dignité et "petits héros" :

Pour le réalisateur Andreï Kravchuk, L'Italien "est un film sur l'amour, le respect de soi et la dignité. Je pense que si une personne agit selon son coeur et des principes humains, elle sera toujours gagnante dans n'importe quelle situation. C'est aussi un film sur un pays en crise. Si nous avions des petits "héros" tels que Vania capables d'une telle détermination, nous pourrions espérer une meilleure Russie. J'espère que les thèmes universels développés dans ce film seront compris non seulement par le peuple russe mais aussi par les spectateurs du monde entier."