L'écriture des personnages :

Pour le metteur en scène David Dobkin, "le plus important était de faire de Mitch (Ryan Reynolds) un personnage totalement imprévisible, irrévérencieux et entier. Une personne traversant la vie avec une insouciance totale, ignorant les conséquences de ses actes et de ses paroles et de l'effet qu'elles peuvent avoir sur les gens qui l'entourent". Diamétralement opposé, Dave est un père de famille hyperactif marié à son amour de jeunesse sur le point d'être embauché dans un cabinet d'avocats réputé. Tout le ressort comique est là : après "échange standard", chacun des personnages doit se soumettre à de nouvelles exigences. Le réalisateur explique : "je voulais que Jason Bateman se transforme en rustre lorsqu'il interprète Mitch face à ses nouvelles responsabilités. A l'inverse, en mettant Mitch dans la peau de Dave, on lui donne la licence de faire tout ce dont chaque parent a un jour secrètement rêvé."

Le choix du casting :

Dénicher les comédiens capables d'interpréter Mitch et Dave avant et après leur "échange standard" a été une épreuve délicate pour les producteurs. Les deux interprètes devaient en effet être à même de jouer les deux personnages dans les mêmes proportions. Ce, tout en maîtrisant aussi bien les moments comiques que l'expression de sentiments plus complexes. Les amis de longue date Jason Bateman et Ryan Reynolds, qui n'avaient pas été réunis à l'écran depuis Mi$e à prix (Joe Carnahan, 2006), furent finalement choisis pour ce challenge.