- Roman de Jie Liu-Falin "Fleur".

Point de vue féminin :

En adaptant le livre, Lou Ye a cherché à se placer du point de vue d'une femme, le roman étant en quelque sorte une autobiographie de l'auteure. La quintessence et le thème de l'amour sur un support à la fois sincère et authentique sont les deux facteurs qui ont poussé le metteur en scène à retranscrire cette histoire à l'écran.

Un réalisateur blacklisté :

Le réalisateur chinois Lou Ye a été censuré et black listé pendant cinq ans dans son pays, pour avoir réalisé Une jeunesse chinoise, une évocation de la répression de Tiananmen accompagnée d'un aspect érotique assez prononcé.

Thèmes récurrents :

Dans la plupart de ses films, Lou Ye filme le désir, la sexualité tourmentée et les corps passionnés. L'amour intense et le thème de l'existence sont des sujets qui lui sont familiers.