- Oeuvre de Allison Pearson.

Du roman au grand écran :

Ce film est l'adaptation du roman du même titre, livre emblématique de la "chick lit" (littérature féminine américaine) qui est paru en 2002. Véritable best-seller, il s'est vendu à plus de quatre millions d'exemplaires aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.

2011 à la page :

Mais comment font les femmes ? s'inscrit dans un contexte de forte connexion entre les milieux cinématographique et littéraire. En effet, les sorties et projets d'adaptations se sont multipliés en 2011 : Un jour de Lone Scherfig (d'après David Nicholls), Un heureux événement de Rémi Bezançon (d'après Eliette Abecassis), Bel Ami de Declan Donnellan (d'après Guy de Maupassant), What To Expect When You're Expecting de Kirk Jones (d'après Heidi Murkoff et Sharon Mazel), le doublet La Guerre des boutons (d'après Louis Pergaud), We Need to Talk About Kevin de Lynne Ramsay (d'après Lionel Shriver), Jane Eyre de Cary Fukunaga (d'après Charlotte Brontë), Gatsby le Magnifique de Baz Luhrmann (d'après F. Scott Fitzgerald) ou encore La Piel que Habito (d'après le roman "Mygale" de Thierry Jonquet).