"Iconostase" signifie cloison, écran de bois à trois volets, sculptée ou peinte derrière laquelle officie le prêtre dans la religion orthodoxe. Ce film, à travers les amours impossibles de Catherine et du ciseleur Rafé, s'attache à peindre la prise de conscience du peuple bulgare, et son désir de se libérer de la tutelle turque.