Pas sur la mafia :

Selon son réalisateur, Une Vie Tranquille n'est pas un film sur la Camorra : "Une Vie Tranquille n'a finalement pas grand chose à voir avec la Camorra et les faits divers. Le film met en scène un thème existentiel typique du récit moderne : la duplicité de l'être humain."

Relation père-fils :

Claudio Cupellini revient sur la relation complexe qui unit Rosario (Toni Servillo) et son fils : "Une Vie Tranquille décrit les sentiments ambigus qui divisent et unissent un fils à son père. Un père qui l'a abandonné pour sauver sa vie : amour et haine d'un côté, peur et culpabilité de l'autre. Rosario est un fugitif auteur de multiples homicides et en même temps un brave père de famille, un patron et un mari. Diego, de son côté, est un garçon à la fois féroce et naïf, en constante recherche de sa place dans le monde, tiraillé entre son désir de rivaliser avec un père qu'il n'a jamais vraiment connu et son instinct de négation et de destruction de tout lien."