L'humain au centre du sujet :

L'homme d'à côté traite du rapport humain au niveau le plus direct d'homme à homme, sans que des institutions puissent intervenir pour le parasiter. Ainsi, le propos est plus fort pour parler des individus: "Nous voulions raconter un conflit où ni la justice ni la police ne peuvent intervenir. Ici tout doit se régler à l'amiable, d'homme à homme. [Les personnages] prennent conscience d'eux-mêmes dans le regard de l'autre et c'est là que commencent les problèmes. Le film est comme une boule de neige : un léger conflit s'amplifie petit à petit jusqu'à un final inattendu", expliquent les réalisateurs.

Lutte des classes :

Le film parle de deux univers qui se confrontent à travers les deux protagonistes: "Leur personnalité, leur culture et leur langage sont à l'opposé. Victor, avec sa séduction amicale et sa voix suave, est plein de détermination et de tempérament. En revanche, Leonardo, qui a pourtant un grand aplomb et même une certaine arrogance dans son travail, n'arrive pas à se faire respecter dans la vie. C'est le cas avec sa femme qui le domine et sa fille qui ne l'écoute pas. S'il cherche à s'affirmer, il est finalement très faible dans la négociation."