Deux jeunes frères et sœurs, Bruno, 24 ans, et Irène, 14 ans, ont perdu leurs parents dans un accident de voiture. Sans ressources et avec la perspective d'être séparés, les deux quittent la ville et partent en voyage, sans papiers et sans destination précise (Bruno, passionné de science-fiction, aimerait aller en Egypte voir les pyramides). De plus, Bruno souffre d'une forme grave et invalidante de diabète sucré . Après quelques tentatives infructueuses pour trouver un emploi, pour survivre, les deux se consacrent à la réalisation de vols.