Fiction en résonnance avec l'actualité :

Le cinéaste Carlos César Arbeláez raconte que l'idée de base du film est liée à une image, celle d'un petit garçon de la campagne avide de découvrir ce qui se cache derrière la montagne. Mais, durant l'écriture du scénario, "la dure réalité de l'actualité colombienne s'est petit-à-petit immiscée dans la fiction". De ce fait, Les couleurs de la montagne adopte une esthétique influencée par le style documentaire.

Quelques mots sur le réalisateur :

Carlos César Arbeláez est né en 1968 dans la région d'Antioquia, là où il tournera Les Couleurs de la montagne. Il a obtenu un diplôme en communication à l'Université d'Antioquia. Il a fréquenté deux écoles de cinéma, celle de San Antonio de los Baños à Cuba, et l'École nationale d'expérimentation et de réalisation cinématographique en Argentine. Il est spécialisé dans la réalisation de documentaires pour la télévision. L'un d'entre eux, Negro Profundo - Historias de Mineros, a été applaudi au Festival de Bogota et y a décroché la mention d'honneur. Les Couleurs de la montage, son premier film de fiction, s'est fait également remarqué dans différents festivals, notamment celui de San Sebastian en Espagne où il a été récompensé comme Meilleur réalisateur d'une première œuvre.