- Oeuvre de Waldemar Bonsels (1912).

- Série TV.

- Saga "Maya".

Les années 80 aimaient capitaliser sur les succès animés du petit écran pour savourer les profits faciles d'adaptation salles. Généralement, comme ce fut le cas pour Maya l'abeille, on mettait bout à bout quelques épisodes en modifiant le montage et on arrivait à un long de cinéma. C'est ainsi qu'Il était une fois l'espace, Inspecteur gadget ou encore Les minipouss connurent une distribution miraculeuse sur le grand écran.

Maya l'abeille, issue de l'imagination de l'allemand Waldemar Bonsels au début des années 1910, devint série télé dans les années 70. Un succès austro-nippon quasi phénoménal en France, où la génération Casimir découvrait sur TF1 dès 1978 ses déboires de petit insecte volant.

Le film dépassa les 100.000 entrées France et les 40.000 spectateurs sur Paris malgré une sortie limitée à bien peu d'écrans.

Maya l'abeille est une série télévisée d'animation germano-japonaise créée par Nisan Takahashi d'après le roman de Waldemar Bonsels intitulé Maya l'abeille et ses aventures.

La production initiale comptait 52 épisodes de 22 minutes. Elle fut diffusée à partir du 1er avril 1975 sur TV Asahi. En France, la série a été diffusée à partir du 16 septembre 1978 sur TF1. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er juillet 1983 à Premier Choix, puis en clair à partir du 23 septembre 1984 à Radio-Québec et rediffusée à partir du 2 septembre 1991 au Canal Famille.