Marius est tiraillé entre son amour pour Fanny sur terre et l'envie de partir en mer. Elle comprend qu'il ne sera jamais heureux sur terre et épouse à la place le riche Panisse. Plus tard, Marius est vu s'éloigner dans un bateau.