Guillaume, jeune immigré irlandais, coule des jours paisibles sur une petite île bretonne, entre la ferme, sa compagne et la famille de celle-ci. Pourtant, un jour d'octobre, sur la plage, il découvre un curieux tonneau qu'il décide de briser. Le tonnerre éclate alors, faisant fuir Guillaume.