A Milan, dans l'hiver de 1944, l'impitoyable Cane Nero conduit les fascistes contre les partisans. Enne 2, l'une des figures de proue de la CNL, répond Berta, qu'il aimait il ya trois ans, mais Berta refuse de quitter son mari pour lui. Enne 2 est poursuivi par les fascistes de canne Nero et, au lieu de fuir à Turin, attend Berta à le rejoindre.