Une ancestrale haine oppose depuis quelques dizaines d'années deux familles d'un petit village mexicain. Cela n'empêche pas l'émergence d'un sincère sentiment d'amour entre un garçon et une fille des clans antagonistes, avec moult difficultés et empêchements pour vivre leur amour naissant ....