1655-1657 - Le "Déluge", l'invasion suédoise de la République des Deux Nations (Pologne et Lituanie). Andrzej Kmicic, un porte-drapeau polonais, rejoint le camp de l'ennemi allié à la Suède avant de se racheter sous un faux nom aux côtés des soldats patriotes, défenseurs de la liberté ....