- Remake de  La servante  

Remake :

The Housemaid d'Im Sang-soo est le remake contemporain du film de 1960 Hanyo de Ki-young Kim. Le réalisateur Im Sang-soo précise que ce dernier est devenu légendaire en Corée du Sud : "Il appartient à l'Histoire, et à l'histoire de chaque spectateur sud-coréen".

Cannes 2010 :

Le long métrage The Housemaid d'Im Sang-soo a fait partie de la sélection officielle du 63e Festival de Cannes, en compétition pour la Palme d'or.

Réécriture et polémique :

Alors qu'un scénario était déjà prêt, le réalisateur Im Sang-soo a décidé de réécrire entièrement le scénario de The Housemaid afin d'en être pleinement l'auteur et de ne pas l'aborder comme une simple commande: "Cela m'a d'ailleurs valu une petite polémique nationale, vu que la scénariste dont le travail n'a pas été utilisé est très renommée dans mon pays", avoue-t-il.