Une coïncidence :

Le vrai prénom de Yoon Jung-hee, l'héroïne du film, est Mija, comme son personnage. Chang-dong Lee maintient qu'il s'agit d'une coïncidence.

Une idée :

Le metteur en scène Chang-dong Lee nous éclaire quant au moment il a pensé au titre de son film : "Un jour, alors que j'étais en train de regarder la télé dans une chambre d'hôtel à Tokyo, le titre "Poetry" m'est venu. L'émission qui passait était probablement destinée à des gens de passage souffrant d'insomnie. On voyait un fleuve tranquille, des oiseaux qui volaient et des pêcheurs qui jetaient des filets, le tout avec une musique de fond qui incitait à la méditation. En même temps que le titre, le personnage principal et l'intrigue me sont venus.", se remémore-t-il.

Une double interrogation :

Le réalisateur Chang-dong Lee a cherché à poser une double question via son film : dans une époque de déclin pour la poésie et le cinéma, que signifie écrire un poème et faire un film ?

Récompense :

Prix du scénario au Festival de Cannes.