Récompenses et nominations :

Sélectionné à Berlin en 2009, le film a remporté le Prix du Meilleur Film aux Festivals de Wiesbaden, Seattle, Grenade, Paris Cinéma, Erevan, Copenhague, Kiev et Rome, le Prix Spécial du Jury à Belgrade et Anapa, le Prix du Meilleur Réalisateur à Antalya. Il a été présenté notamment à Moscou, Karlovy Vary, Arad, Vladivostok, Festroia, Vlissingen, Baku, Varsovie, Haifa, Pusan, Arras, Le Caire, Goa et Tallinn en 2009 ; Göteborg, Palm Springs, Angers, Mons, Sofia, Fribourg, Cleveland et Honk-Kong en 2010. L'autre rive représentait la Géorgie pour l'Oscar du Meilleur Film Etranger 2010 ; il fut l'un des cinq nommés pour le Prix Découverte de l'Académie Européenne du Cinéma.

Adaptation :

Le réalisateur raconte avoir longtemps cherché une histoire pour son premier long-métrage. Finalement, il a trouvé une courte nouvelle d'un écrivain géorgien, Nugzar Shataidze, inspirée d'une histoire vraie, celle d'un jeune garçon qui, suite à son exil, cherche à retrouver son père resté en Abkhazie. Selon Giorgo Ovashvili, Tedo appartient à la génération obligée de s'exiler en masse à cause de la guerre civile en Abkhazie, l'une des régions de la Géorgie. Ce film évoque ainsi le drame intime d'un petit garçon, ses pensées, ses sentiments, ses passions, ses tristesses et ses efforts pour combattre l'adversité.