Carl -Henning est un adolescent à travailler comme apprenti dans une ferme laitière. Lorsqu'il ne travaille pas, Carl tente de réparer sa voiture et rêve d'un adolescent du village. Ensuite, pour mieux prendre en compte les bières une nuit vole l'argent de la caisse de l'emploi.