Note d'intention de Radu Jude :

"Le film montre comment certains peuvent user d'un langage pour blesser les autres, pour se mentir les uns aux autres (certains anthropologistes considèrent que le langage a été inventé par l'homme primitif pour pouvoir mentir). Lorsqu'on fait un film, on essaye d'utiliser un langage cinématographique afin de passer un message sincère. Mais le langage cinématographique comme le langage verbal, peut aussi être utilisé pour mentir. C'est ce qui m'a semblé intéressant d'explorer et de montrer dans mon film."

L'importance de la province :

"Il existe une tension entre le centre et la périphérie que nous voulions montrer. Beaucoup de gens de province souhaitent bouger vers les plus grandes villes et beaucoup d'habitants des grandes villes désirent s'installer à la campagne mais ils ne peuvent pas. C'est un autre aspect de la vie en Roumanie", explique Radu Jude.

Une critique de la société de consommation ?

"Oui et non. En tout cas, pas d'une société très rigide... Je pense que cette histoire, bien qu'elle soit simple, touche des aspects plus profonds de notre société, de notre culture et de notre façon d'exister dans le monde d'aujourd'hui", précise le réalisateur Radu Jude.