Girardot se jette à l'eau :

C'est au cours de conversations entre Hippolyte Girardot et Nobuhiro Suwa que le projet a vu le jour. Le Français se souvient : "Un jour je lui ai raconté une expérience particulière que j'avais eue, avant même d'être comédien : j'avais réalisé des films en super 8 à partir de travaux d'improvisation faits avec de jeunes adolescents. Ça l'avait beaucoup intéressé. Plus tard, il m'a rappelé il m'a parlé de son désir d'écrire une histoire tous les deux et de la coréaliser. J'ai trouvé ça tellement improbable et étonnant que j'ai tout de suite accepté. C'était une nouvelle expérience pour moi, et ça me plaisait." C'est ainsi qu'après 35 ans de carrière d'acteur ( Le Bon Plaisir, Un Monde sans pitié, La Fille de l'air, Rois & reine...), Hippolyte Girardot fait ses premiers pas derrière la caméra.

Présenté à la Quinzaine des Réalisateurs :

Yuki et Nina a été présenté à la Quinzaine des Réalisateurs 2009, section parallèle du Festival de Cannes.

Faux départ :

Hippolyte Girardot et Nobuhiro Suwa se sont rencontrés à l'occasion du casting du précédent long métrage de celui-ci, Un Couple parfait. Le réalisateur cherchait en effet un acteur français pour le rôel principal, mais il a finalement choisi Eric Caravaca.