Bien que La Copine de mon meilleur ami ait reçu la classification R aux Etats-Unis (interdit aux mineurs de moins de 17 ans non-accompagnés), le producteur Josh Shader estime, pour sa part, que le film ne cède jamais de façon gratuite et exagérée un humour gras et facile mais se rapproche d'une certaine réalité de ton : "Quand on voit Dustin et Tank parler de pornographie, ou Amy et Alexis parler de masturbation, cela sonne vrai. C'est ainsi que se parlent les amis dans la vraie vie. Nous ne voulions pas en rajouter, mais montrer les choses comme elles sont vraiment pour permettre aux spectateurs de se reconnaître dans les personnages."

Les spécialistes :

La Copine de mon meilleur ami réunit à l'écran trois acteurs spécialisés dans la comédie : - Jason Biggs : figure récurrente de la comédie pour adolescents. Il fut révélé aux grand public pour son interprétation du maladroit Jim Levenstein dans la saga des " Américan Pie " (American Pie, American Pie 2 et American pie : marions-les !). - Kate Hudson : que l'on a notamment pu voir dans des comédies telles que Comment se faire larguer en 10 leçons (2005), Fashion Maman (id.), Toi et moi... et Duprée (2007) ou plus recemment aux côtés d'Anne Hathaway dans Meilleures ennemies (2009) - Dane Cook : Véritable star du stand-up aux Etats-Unis il s'est lancé depuis peu dans le cinéma. Il a notamment à son actif des comédies telles que Employés modèles (2006) ou encore Charlie, les filles lui disent merci (2007).

Improvisation :

Howard Deutch a demandé à ses acteurs, et notamment à Dane Cook, de ne surtout pas hésiter à improviser. Le message fut reçu 5 sur 5 lors du tournage de La Copine de mon meilleur ami, les acteurs dépassant fréquemment la vingtaine de prises. Le réalisateur souhaite, au travers de cette méthode, obtenir quelque chose de différent, que les comédiens apportent une touche nouvelle quitte à, parfois, s'éloigner du scénario