- Roman de Neil Gaiman (2002).

Un best-seller :

Coraline est adapté du conte noir pour adultes et enfants de Neil Gaiman. Publié aux éditions Albin Michel et traduit en français par Hélène Colon, il a obtenu le prix Hugo du meilleur roman court en 2003. Auteur du scénario, Henry Selick a souhaité conserver les aspects amusants, effrayants et intelligents de la nouvelle, tout en lui donnant un ton très musical.

Multiples adaptations !

Mise à part l'adaptation cinématographique, Coraline a déjà fait l'objet d'un court métrage réalisé par trois cinéastes italiens, mais également un spectacle de marionnettes monté par une troupe irlandaise, un spectacle monté en Suède par une troupe de jeunes artistes, une adaptation en roman graphique et une comédie musicale.

Tout a commencé en 1990 !

Neil Gaiman commença l'histoire de Coraline Jones au début des années 1990. En effet, à l'époque sa fille Holly avait 4 ou 5ans et souvent après l'école elle lui dictait des histoires comme celle d'une fillette prénommée Holly dont la mère était enlevée par de méchantes sorcières qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau. L'écrivain a cherché longtemps un livre dans ce style susceptible de plaire à sa fille mais en vain! Du coup, il décida de l'écrire lui même. "Coraline a d'abord été une histoire que mon père me racontait à la manière d'un feuilleton, quand j'étais très jeune. Il l'avait écrite spécialement pour moi, et personne n'en avait alors entendu parler. Cette histoire charmante m'a hantée et inspirée depuis l'enfance" se souvient Holly Gaiman. Après avoir écrit quelques chapitres, Neil Gaiman dû interrompre l'écriture du livre de Coraline pour se consacrer entièrement à sa carrière d'écrivain. Par la suite, un contrat fut signé, il se remit à l'écrire à raison de 5 ou 6 lignes par jour durant deux ans et l'ouvrage fut achevé fin 2000 et parut en 2002.