- Remake de L'emmerdeur  .

- Pièce de théâtre en 2005.

L'Emmerdeur est un remake de L'Emmerdeur, réalisé en 1973 par Edouard Molinaro et scénarisé par Francis Veber d'après sa pièce Le Contrat. Le long-métrage réunissait l'"emmerdeur" Jacques Brel et Lino Ventura. Francis Veber, qui a adapté le film d'origine au théâtre en 2005, explique ce qui lui a donné envie de raconter une nouvelle fois cette histoire sur grand écran.

Timsit et Berry de la scène à l'écran :

Avec L'Emmerdeur, Patrick Timsit et Richard Berry reprennent les rôles qu'ils ont tenu en 2005 au Théâtre parisien de la Porte Saint-Martin dans la pièce L'Emmerdeur.

Timsit : le cinquième Pignon de Veber :

Avec L'Emmerdeur, Patrick Timsit est le sixième acteur à incarner sur grand écran le personnage drôle et naïf de François Pignon, héros récurrent de la filmographie de Francis Veber. Il succède à Jacques Brel (L'Emmerdeur, 1973), Pierre Richard (Les Compères, 1983; Les Fugitifs, 1986), Jacques Villeret (Le Dîner de cons, 1998), Daniel Auteuil (Le Placard, 2001) et Gad Elmaleh (La Doublure, 2005). A noter que Timsit a déjà interprété François Pignon, mais sur scène, dans la pièce de théâtre L'Emmerdeur, en 2006.