- Personnages créés par Mel Brooks et Buck Henry.

- Série TV des années 70.

- Autre version Max la menace le retour  .

La série d'origine :

Max la Menace (Get Smart) est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 26 minutes, créée par Mel Brooks et Buck Henry et diffusée du 18 septembre 1965 au 12 avril 1969 sur le réseau NBC et du 26 septembre 1969 au 15 mai 1970 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF.

Du re-nouveau :

Max la Menace (Get Smart) est une série télévisée américaine en 7 épisodes de 26 minutes, créée par Lawrence Gay et diffusée entre le 8 janvier et le 9 février 1995 sur Fox.

Autour du film : 

Caméo d'acteur d'origine, dans Max la Menace, Bernie Kopell, Siegfried dans la série, fait une apparition en incarnant le conducteur de l'Opel dans laquelle Max veut faire un tour.