Souris puisque c'est grave :

Hany Tamba justifie son choix de tourner une comédie, en dépit du contexte tendu au Liban : "Pour les Européens, le Liban rime avec guerre, affrontements claniques et crises politiques. On a tendance à penser qu'un cinéaste qui vient du Liban doit s'engager à montrer l'Histoire du pays de façon sérieuse et grave. Les Libanais sont des électrons libres. Ils aiment agir à leur guise. Cela dit, au début, comme la plupart des réalisateurs libanais, je voulais, moi aussi, tourner un film néo-réaliste, façon documentaire. Je voyais la société évoluer, Beyrouth se reconstruire avec un centre-ville bourgeois très "Pradaland", les Libanais endurer cycliquement des périodes de frictions puis se rendormir à nouveau. Capter tout cela me tentait. Mais mon besoin de fantaisie a pris le dessus. Mélanger les genres, avec tendresse pour mon pays, avec un penchant pour l'absurde plutôt que de faire un film "objectif" sur le Liban."