Médecins Burke et Hare quittent les limites de St Swithins pour le monde de la médecine générale, avec un arrêt sur le chemin pour les patients de l'Unité Foulness. Hare prend alors un poste subalterne dans un bloc opératoir ....